[KANJI/ROMANJI/TRAD.] Why ?

Kanji
Why ?

Why　そんな風に笑えるの?
いくつ　嘘　心に隠してる?

どんな風に　言い訳してくれんだい?
サヨナラをするんだい?

Hurting my heart

※Why don't you tell me the truth?　笑ってごまかすけど
Why don't you tell me good bye?　いっそ楽にしてよ
Bottom of my heart
I am still stuck on you, so loving you.
Why don't you say good bye?※

Why　そんな瞳でみるの?
まるで　ほら　僕が悪者さ

どんな風に 弄んでくれんだい?
口づけをするんだい?

Breaking my heart

△Why don't you love me only?　決まってごまかすけど
Why don't you tell me good bye?　もう耐えられないよ
Bottom of my heart
Still I can't give you up, so loving you.
Why don't you say good bye?△

(※くり返し)
(△くり返し)

=================================================================================

Romaji
Why ?

Why Sonna fuu ni waraeru no?
Ikutsu Uso Kokoro ni kakushiteru no?

Donna fuu ni Iiwake shitekuren dai?
Sayonara wo surun dai?

Hurting my heart

Why don't you tell me the truth? Waratte gomakasu kedo
Why don't you tell me good bye? Isso raku ni shite yo
Bottom of my heart
I am still stuck on you, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why Sonna hitomi de miru no?
Marude Hora Boku ga warumono sa

Donna fuu ni Moteasonde kuren dai?
Kuchizuke wo surun dai?

Breaking my heart

Why don't you love me only? Kimatte gomakasu kedo
Why dont you tell me good bye? Mou taerarenai yo
Bottom of my heart
Still I can't give you up, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why don't you tell me the truth? Waratte gomakasu kedo
Why don't you tell me good bye? Isso raku ni shite yo
Bottom of my heart
I am still stuck on you, so loving you.
Why don't you say good bye?

Why don't you love me only? Kimatte gomakasu kedo
Why dont you tell me good bye? Mou taerarenai yo
Bottom of my heart
Still I can't give you up, so loving you.
Why don't you say good bye?

=================================================================================

Tradução
Why ?
Por que ?

Por que você ri de mim dessa forma?
Quantas mentiras você está escondendo dentro do seu coração?
Que tipo de explicação você vai me dar?
Você vai dizer adeus?
Você está machucando meu coração
Por que você não me diz a verdade? Você sorri e mente pra mim
Por que você não me diz adeus? Apenas me liberte
Do fundo do meu coração
Eu ainda estou na sua, eu ainda estou muito apaixonado por você
Por que você não me disse adeus?
Por que você olha pra mim com esses olhos?
Como se eu fosse o único culpado aqui
Quando tempo mais você vai continuar brincando comigo?
Você apenas me beijará?
Você está quebrando meu coração
Por que você não pode apenas me amar? Mesmo que eu saiba que é uma mentira
Por que você apenas não me diz adeus? Eu não posso agüentar mais
Do fundo do meu coração
Eu ainda não posso desistir; Eu ainda estou muito apaixonado por você
Por que você apenas não me diz adeus?
Por que você não me diz a verdade? Você sorri e mente pra mim
Por que você não me diz adeus? Apenas me liberte
Do fundo do meu coração
Eu ainda estou na sua, eu ainda estou muito apaixonado por você
Por que você não me disse adeus?
Por que não pode apenas me amar? Mesmo que eu saiba que é uma mentira
Por que você não me diz adeus? Eu não posso agüentar mais
Do fundo do meu coração
Eu ainda não posso desistir; eu ainda estou muito apaixonado por você
Por que você apenas não me diz adeus?