Never Ending Wonderful Story Br

Bem vindo ao Never Ending Br *O*
Este é um fórum especialmente dedicado a unit Johnny's NewS. Se você os conhece, junte-se a gente. Agora se você não conhece eles, não sabe nem o que são units e muito menos Johnny's, clique em "Registrar" para conhecer esse novo mundo *---*. Obrigada pela visita. ^^

Fórum brasileiro inteiramente dedicado à unit Johnny's NewS


    [KANJI/ROMANJI/TRAD.(ingles)] Open Your Eyes

    Compartilhe
    avatar
    mayuu
    Admin
    Admin

    Mensagens : 893
    Data de inscrição : 17/02/2010
    Idade : 25

    [KANJI/ROMANJI/TRAD.(ingles)] Open Your Eyes

    Mensagem  mayuu em Sex Jul 30, 2010 1:31 pm

    Kanji
    Open Your Eyes

    もう 子どもじゃないなんて
    そんな一言で捨て去るの?
    夢中で手に入れたもの
    雨の中に置き去りにして

    覚悟はあると
    そのドアを 開けてみせる
    背中を掴む 
    優しさまで捨て 行くの

    If you open your eyes
    まだ見えるだろう
    Your dream come true
    未来 あの地図
    It's in you heart
    取り戻せるから
    If you open your eyes
    諦めないで
    Your dream come true
    目そらさないで
    It's in you heart  信じてみよう
    Oh Just open your eyes

    自由じゃないなんて
    そんな言い訳で逃げるんだね
    嫌いな自分になっても
    霧の中で曖昧にして

    仕方がないと
    境界線 踏みこえる
    後悔しないかい
    情熱まで捨て 去って

    If you open your eyes
    まだ見えるだろう
    Your dream come true
    未来 あの地図
    It's in you heart
    取り戻せるから
    If you open your eyes
    諦めないで
    Your dream come true
    目そらさないで
    It's in you heart  信じてみよう
    Oh Just open your eyes

    あの日語った
    おおきな夢 輝きを
    どうか胸に

    If you open your eyes
    まだ見えるだろう
    Your dream come true
    未来 あの地図
    It's in you heart
    取り戻せるから

    If you open your eyes
    (Ah If you open up your eyes)
    Your dream come true
    (Your dream come true)
    It's in you heart It's in you heart
    (It's in your heart)

    If you open your eyes
    諦めないで
    Your dream come true
    目そらさないで
    It's in you heart  信じてみよう
    Oh Just open your eyes
    信じてみよう
    Oh Just open your eyes

    ==================================================================================

    Romaji
    Open Your Eyes

    Mou kodomo ja nai nante
    Sonna hitokoto de sute saru no?
    Muchuu de te ni ireta mono
    Ame no naka ni okizari ni shite

    Kakugo wa aru to
    Sono door wo aketemiseru
    Senaka wo tsukamu
    Yasashisa made sute yuku no

    If you open your eyes
    Mada mieru darou
    Your dream come true
    Mirai ano chizu
    It's in you heart
    Torimodoseru kara
    If you open your eyes
    Akiramenaide
    Your dream come true
    Me sora sanai da
    It's in you heart shinjite miyou
    Oh Just open your eyes

    Jiyuu ja nai nante
    Sonna iiwake de nigerun da ne
    Kirai na jibun ni natte mo
    Kiri no naka de aimai ni shite

    Shikata ga nai to
    Kyoukaisen fumi koeru
    Koukai shinai kai
    Jounetsu made sute satte

    If you open your eyes
    Mada mieru darou
    Your dream come true
    Mirai ano chizu
    It's in you heart
    Torimodoseru kara
    If you open your eyes
    Akiramenaide
    Your dream come true
    Me sora sanai da
    It's in you heart shinjite miyou
    Oh Just open your eyes

    Ano hi katatta
    Ooki na yume kagayaki wo
    Douka mune ni

    If you open your eyes
    Mada mieru darou
    Your dream come true
    Mirai ano chizu
    It's in you heart
    Torimodoseru kara

    If you open your eyes
    (Ah If you open up your eyes)
    Your dream come true
    (Your dream come true)
    It's in you heart It's in you heart
    (It's in your heart)

    If you open your eyes
    Akiramenaide
    Your dream come true
    Me sora sanai da
    It's in you heart shinjite miyou
    Oh Just open your eyes
    Shinjite miyou
    Oh Just open your eyes


    ==================================================================================

    Tradução
    Open Your Eyes

    Again, I'm not a 'child' anymore
    I cast that one word aside and leave?
    The trance that was in my hands,
    I desert it in the rain

    If you are ready,
    Open that door and see
    Seizing the back
    Until you abandon the kindness, go

    If you open your eyes
    You can't see it yet right?
    Your dream come true
    In that future from the map
    It's in you heart
    You can regain it
    If you open your eyes
    Don't give up
    Your dream come true
    Don't avert your eyes
    It's in you heart Just try to believe
    Oh Just open your eyes

    "This is not freedom"
    Using that excuse to run away
    I've become someone I hate
    In the mist where it is all unclear

    It's no use
    I've crossed the boundary line
    I have no regrets
    Until my passion has been left behind

    If you open your eyes
    You can't see it yet right?
    Your dream come true
    In that future from the map
    It's in you heart
    You can regain it
    If you open your eyes
    Don't give up
    Your dream come true
    Don't avert your eyes
    It's in you heart Just try to believe
    Oh Just open your eyes

    That day we had that talk
    About big, shiny dreams
    Somehow, in my heart...

    If you open your eyes
    You can't see it yet right?
    Your dream come true
    In that future from the map
    It's in you heart
    You can regain it

    If you open your eyes
    (Ah If you open up your eyes)
    Your dream come true
    (Your dream come true)
    It's in you heart It's in you heart
    (It's in your heart)

    If you open your eyes
    Don't give up
    Your dream come true
    Don't avert your eyes
    It's in you heart Just try to believe
    Oh Just open your eyes
    Just try to believe
    Oh Just open your eyes

    credit kanji/romaji: Kar3n4u
    credit tradução: mayonaka_otaku@lj


    ____________________________________________________________________________________

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    HIATUS

      Data/hora atual: Qui Abr 19, 2018 4:50 pm