[KANJI/ROMANJI/TRAD.(ingles)] Fiesta

Kanji
Fiesta

Everybody in A Party! 僕らと騒ぐんだ
Hurry Up! Comin'! 終わらない夜
Shake Shake Your Body 鼓動を感じたら
一つになるまで
永遠のFiesta 灼熱のDANCE DANCE DANCE!

瞳は本気 近すぎる吐息 歓喜の渦に巻き込まれてくよう
いつまでも君に 甘えてばかりの 僕じゃないと教えてあげる

Fiesta Say Ya Ya ずっと側にいるよ
Fiesta Say Ya Ya 怖がらなくていい
Fiesta Say Ya Ya 心まで裸にならなきゃソンでしょう

Everybody In A Party! 喜び唱うんだ
Hurry Up! Comin'! 声が枯れても
Shake Shake Your Body 仲間も集まれば
僕らだけの夜
永遠のFiesta 灼熱のDANCE DANCE DANCE!

誓いの祈り 捧げる代わりに 僕らは踊り この瞬間(とき)を生きてる
手を伸ばせばきっと 今なら届くよ
君に少しでも近づいて

Fiesta Say Ya Ya もっと楽しいこと
Fiesta Say Ya Ya 教えてあげるよ
Fiesta Say Ya Ya 今宵はすべてを忘れなきゃソンでしょう

Everybody In A Party! 僕の肌に触れて
Hurry Up! Comin'! 堕天使のように
Shake Shake Your Body 絆を感じたら
淫らにKissをして

燃える炎 熱き血潮に 導かれ
僕らはただ祝祭の中 夢に溺れ

Everybody In A Party! 喜び唱うんだ
Hurry Up! Comin'! 声が枯れても
Shake Shake Your Body 仲間も集まれば
僕らだけの夜 永遠のFiesta

Everybody In A Party! 僕の肌に触れて
Hurry Up! Comin'! 堕天使のように
Shake Shake Your Body 絆を感じたら
淫らにKissして
永遠のFiesta 灼熱のDANCE DANCE DANCE!


===================================================================================

Romaji
Fiesta

Everybody in A Party! bokura to sawagu nda
Hurry Up! and Comin'! owaranai yoru
Shake Shake Your Body kodou wo kanjitara
Hitotsu ni naru made
eEen no Fiesta shakunetsu no DANCE DANCE DANCE!

Hitomi wa honki chikasugiru toiki kanki no uzu ni makikomareteku you
Itsumademo kimi ni amaete bakari no boku ja nai to oshiete ageru

Fiesta Say Ya Ya zutto soba ni iru yo
Fiesta Say Ya Ya kowagaranakute ii
Fiesta Say Ya Ya kokoro made hadaka ni naranakya son deshou

Everybody In A Party! yorokobi tonau nda
Hurry Up! Comin'! koe ga karetemo
Shake Shake Your Body nakama mo atsumareba
Bokura dake no yoru
Eien no Fiesta shakunetsu no DANCE DANCE DANCE!

Chikai no inori sasageru kawari ni bokura wa odori kono toki wo ikiteru
Te wo nobaseba kitto ima nara todoku yo
Kimi ni sukoshi demo chikazuite

Fiesta Say Ya Ya motto tanoshii koto
Fiesta Say Ya Ya oshiete ageru yo
Fiesta Say Ya Ya koyoi wa subete wo wasurenakya son deshou

Everybody In A Party! boku no hada ni furete
Hurry Up! Comin'! datenshi no you ni
Shake shake Your Body kizuna wo kanjitara
Midara ni Kiss wo shite

Moeru honoo atsuki chishio ni michibikare
Bokura wa tada shukusai no naka yume ni obore

Everybody In A Party! yorokobi tonau nda
Hurry Up! Comin'! koe ga karetemo
Shake Shake Your Body nakama mo atsumareba
Bokura dake no yoru eien no Fiesta

Everybody In A Party! boku no hada ni furete
Hurry Up! Comin'! datenshi no you ni
Shake shake Your Body kizuna wo kanjitara
Midara ni Kiss wo shite
Eien no Fiesta shakunetsu no DANCE DANCE DANCE!


===================================================================================

Tradução
Fiesta

Everybody in A Party! Make some noise with us
Hurry Up! Comin'! An endless night
Shake Shake Your Body If you can feel the beat then
Until we become one, an eternal Fiesta, the incandescent DANCE DANCE DANCE!

Your eyes are serious, your sigh is too close, being drawn into the swirl of delight
I'll show you that I'm not a guy who needs to keep being pampered by you

Fiesta Say Ya Ya I'll always be besides you
Fiesta Say Ya Ya It's okay not to fear
Fiesta Say Ya Ya If you don't undress down to your heart, then won't it be a waste

Everybody In A Party! Chanting our happiness
Hurry Up! Comin'! Even if we kill our voice
Shake Shake Your Body Since our friends are gathered together
It'll be a night only for us, an eternal Fiesta, the incandescent DANCE DANCE DANCE!

Offered in place of the oath's prayer, we are dancing, living in this moment
If I reach out my hands now, for sure it'll reach, to get even just a little closer to you

Fiesta Say Ya Ya Something more fun that this
Fiesta Say Ya Ya I'll share it with you
Fiesta Say Ya Ya If you forget everything about tonight, then won't it be a waste

Everybody In A Party! Touch my body
Hurry Up! Comin'! Like a fallen angel
Shake Shake Your Body If you can feel our bonds then
Let's sultrily kiss

Guided by the burning blaze of the red hot circulating blood
We are just inside festivals, indulging in our dreams

Everybody In A Party! Chanting our happiness
Hurry Up! Comin'! Even if we kill our voice
Shake Shake Your Body Since our friends are gathered together
It'll be a night only for us, an eternal Fiesta

Everybody In A Party! Touch my body
Hurry Up! Comin'! Like a fallen angel
Shake Shake Your Body If you can feel our bonds then
Let's sultrily kiss, an eternal Fiesta, the incandesent DANCE DANCE DANCE!